1
00:03:01,230 --> 00:03:02,710
Hallo. Hallo.

2
00:03:03,290 --> 00:03:04,490
Het spijt me dat ik te laat ben.

3
00:03:04,930 --> 00:03:07,150
Ik ben vorige maand hierheen verhuisd. Mijn naam is
Suzuki.

4
00:03:08,190 --> 00:03:09,230
Ik ben Aikawa.

5
00:03:09,630 --> 00:03:10,690
Aangenaam.

6
00:03:11,610 --> 00:03:12,930
Aangenaam.

7
00:04:53,740 --> 00:04:55,420
Ik dacht dat ik gisteren met je bezig was.

8
00:04:56,100 --> 00:04:57,720
Je bent zo'n nutteloos persoon.

9
00:04:58,900 --> 00:05:01,760
Je verandert niet, waar je ook bent
zijn.

10
00:05:03,240 --> 00:05:04,540
Waarom zeg je dat?

11
00:05:06,500 --> 00:05:07,860
Zo ben je altijd.

12
00:05:08,360 --> 00:05:09,960
Wanneer word je beter?

13
00:05:10,460 --> 00:05:11,660
Je bent zo vervelend.

14
00:05:12,300 --> 00:05:13,740
Ik raak al gestresseerd door alleen maar naar jou te kijken
gezicht.

15
00:05:16,320 --> 00:05:18,440
Wanneer word je beter?

16
00:05:20,280 --> 00:05:22,480
Het is echt alleen ik.

17
00:05:23,470 --> 00:05:23,570
ik

18
00:05:23,570 --> 00:05:36,070
niet

19
00:05:36,070 --> 00:05:42,410
wil

20
00:05:42,410 --> 00:05:44,990
zie je gezicht.

21
00:06:10,700 --> 00:06:12,540
Het spijt me dat ik je zo luidruchtig heb gemaakt.

22
00:06:15,240 --> 00:06:16,240
Nee, nee.

23
00:06:16,820 --> 00:06:19,700
Trouwens, de bagage van meneer Aikawa wel
arriveerde in mijn kamer.

24
00:06:20,440 --> 00:06:21,440
Kan ik hem het laten ophalen?

25
00:06:22,620 --> 00:06:24,860
O, ik zie het. Ik begrijp.

26
00:06:45,390 --> 00:06:48,650
Het spijt me. Ik vergat waar je was.

27
00:06:52,610 --> 00:06:53,650
Waar

28
00:06:53,650 --> 00:07:02,110
was

29
00:07:02,110 --> 00:07:03,430
ik?

30
00:08:48,430 --> 00:08:49,430
Ik snap het.

31
00:15:17,380 --> 00:15:20,180
uhm

32
00:19:04,140 --> 00:19:05,140
O.

33
00:26:52,660 --> 00:26:54,120
Oh! Oh!

34
00:27:28,170 --> 00:27:29,170
Oh.

35
00:27:57,900 --> 00:27:58,900
Oh.

36
00:29:04,629 --> 00:29:06,510
Bedankt.

37
00:33:07,020 --> 00:33:08,020
Ja.

38
00:35:04,750 --> 00:35:05,750
Doei.

39
00:38:51,370 --> 00:38:52,370
Uhm.

40
00:47:54,890 --> 00:47:57,830
Vanaf nu zul je altijd mijn speeltje zijn.

41
00:49:28,620 --> 00:49:29,620
Het spijt me.

42
00:49:30,320 --> 00:49:31,320
Het spijt me.

43
00:49:31,920 --> 00:49:34,860
Het spijt me.

44
00:49:37,240 --> 00:49:38,340
Wil je komkommer eten?

45
00:50:11,280 --> 00:50:12,400
Euw het!

46
00:52:52,220 --> 00:52:53,220
Hallo.

47
00:52:54,140 --> 00:52:55,540
Hallo. Ik ben Yamada Umi.

48
00:52:56,000 --> 00:52:57,000
Ik ben hier om een ​​pakketje af te leveren.

49
00:52:58,300 --> 00:52:59,300
Bedankt.

50
00:52:59,440 --> 00:53:00,440
Kan ik je handtekening krijgen?

51
00:53:00,800 --> 00:53:02,680
Ja. Wacht even.

52
00:53:05,100 --> 00:53:06,360
Bedankt voor je harde werk.

53
00:53:06,660 --> 00:53:07,740
Bedankt voor je harde werk.

54
00:53:20,520 --> 00:53:27,440
Ik wilde

55
00:53:27,440 --> 00:53:29,480
om er meer van te genieten, dus bestelde ik het.

56
00:53:30,400 --> 00:53:31,400
Het lijkt erop dat het is aangekomen.

57
00:53:37,480 --> 00:53:39,940
Dat had ik niet moeten zeggen.

58
00:53:42,720 --> 00:53:43,980
ik

59
00:53:43,980 --> 00:53:50,960
had dat moeten zeggen.

60
00:54:36,840 --> 00:54:37,840
Ja.

61
00:57:58,570 --> 00:57:59,570
Je kunt niet praten.

62
00:58:00,930 --> 00:58:03,850
Als je dat doet, zul je het begrijpen.

63
00:58:06,690 --> 00:58:07,670
Dit is

64
00:58:07,670 --> 00:58:26,530
Aikawa

65
00:58:26,530 --> 00:58:27,530
naast de deur wonen.

66
00:58:27,850 --> 00:58:29,630
Leuk je te ontmoeten.

67
00:58:30,750 --> 00:58:31,890
Aangenaam.

68
00:58:33,150 --> 00:58:38,090
Sorry dat ik stoor, maar ik had een
ruzie met mijn vrouw laatst.

69
00:58:38,710 --> 00:58:40,530
Mijn vrouw is al twee dagen niet thuis geweest,

70
00:58:41,270 --> 00:58:42,590
maar ik dacht dat je haar niet zag.

71
00:58:44,930 --> 00:58:46,830
Nee, ik heb haar niet gezien.

72
00:58:48,470 --> 00:58:49,470
Is dat zo?

73
00:58:49,950 --> 00:58:51,210
Ik begrijp.

74
00:58:52,010 --> 00:58:54,630
Ik hoor trouwens iets geweldigs.

75
00:58:55,590 --> 00:58:56,670
Alles goed met je?

76
00:59:01,040 --> 00:59:03,460
Hij maakt vers sap met een blender.

77
00:59:04,180 --> 00:59:05,560
Vers sap?

78
00:59:06,100 --> 00:59:08,900
Ja. Het is echt goed voor je lichaam.

79
00:59:09,220 --> 00:59:11,700
O, vers sap.

80
00:59:13,960 --> 00:59:15,380
Wat zit erin?

81
00:59:16,560 --> 00:59:17,620
Ingrediënten?

82
00:59:19,000 --> 00:59:22,040
Appel, citroen, bosbes,

83
00:59:22,840 --> 00:59:27,320
laurier, boerenkool... Wat was er nog meer?

84
00:59:29,840 --> 00:59:30,840
Ik heb er veel bessen in gedaan.

85
00:59:31,260 --> 00:59:32,660
Ja, ik heb het in het midden van de bes gelegd
systeem.

86
00:59:33,840 --> 00:59:36,420
Berry-systeem? Ja. Is het bessensysteem
goed?

87
00:59:36,800 --> 00:59:38,940
Ja, het lijkt heel goed te zijn voor de
lichaam.

88
00:59:40,420 --> 00:59:45,640
Bosbessen zijn goed voor de ogen, maar
andere bessen zijn niet zo goed.

89
00:59:46,100 --> 00:59:47,960
Mijn aanbeveling is bramen.

90
00:59:49,080 --> 00:59:50,100
Braambes? Ja.

91
00:59:50,480 --> 00:59:51,480
Wat is het effect?

92
00:59:52,260 --> 00:59:56,860
Het is een antioxidant, anti-aging en
het is ook goed voor de lever.

93
01:00:01,520 --> 01:00:02,520
Dat klopt.

94
01:00:03,380 --> 01:00:05,760
Het spijt me dat ik je stoor.

95
01:00:07,380 --> 01:00:09,340
Geen probleem. Ik laat het je weten als
er gebeurt iets.

96
01:00:11,220 --> 01:00:12,460
Hartelijk dank.

97
01:00:42,380 --> 01:00:43,380
Echt niet

98
01:10:08,460 --> 01:10:11,800
Het lijkt erop dat je in veel zit
problemen, zodat u naar huis kunt gaan.

99
01:10:14,300 --> 01:10:18,460
Vertel dit in plaats daarvan aan niemand.

100
01:10:20,200 --> 01:10:23,440
Als je het ze vertelt, zullen ze het begrijpen.

101
01:10:52,910 --> 01:10:53,910
Je hoeft niets te zeggen.

102
01:10:56,130 --> 01:10:57,130
Ik denk dat ik te veel heb gezegd.

103
01:15:24,560 --> 01:15:25,560
Het is nutteloos.

104
01:15:26,160 --> 01:15:27,840
Niemand komt hier omdat ik de
leider.

105
01:15:36,660 --> 01:15:40,260
Het is een straf omdat je mij ontwijkt.

106
01:31:15,120 --> 01:31:16,120
Bedankt.

107
01:40:57,970 --> 01:40:58,970
Wat bedoel je?

108
01:41:46,440 --> 01:41:49,340
Het komt allemaal omdat je mij ontwijkt.

109
01:41:58,020 --> 01:41:59,140
Ik wil niet

110
01:41:59,140 --> 01:42:06,120
te doen

111
01:42:06,120 --> 01:42:07,120
dit niet meer.

112
01:42:07,980 --> 01:42:09,100
Ik ga me omkleden.

113
01:42:37,710 --> 01:42:39,150
Ik wist dat het kon.

114
01:44:06,480 --> 01:44:07,480
Bedankt.

115
01:44:59,020 --> 01:45:01,820
uhm

116
01:45:19,310 --> 01:45:20,310
Ahhh!

117
01:47:59,310 --> 01:48:02,110
uhm

118
01:48:20,360 --> 01:48:21,360
Hm.

119
01:49:08,240 --> 01:49:09,740
Ik ga een stok nemen.

120
01:50:02,570 --> 01:50:03,570
Dat ben jij niet.

121
01:51:28,970 --> 01:51:29,970
Ik ben thuis.

122
01:51:30,850 --> 01:51:31,910
Welkom terug.

123
01:51:32,870 --> 01:51:34,530
Ik heb een mixer gekocht.

124
01:51:35,350 --> 01:51:39,250
De oude dame zei dat vers sap goed is
voor je lichaam, dus ik dacht dat ik het wel zou halen.

125
01:51:41,330 --> 01:51:42,330
Ik zie.

126
01:51:43,650 --> 01:51:44,950
Ik maak voor jou degene van eerder.

127
01:53:16,460 --> 01:53:17,460
Het is echt moeilijk om er vanaf te komen.

128
02:03:00,010 --> 02:03:01,010
Uhm.

129
02:06:35,720 --> 02:06:36,720
Ik weet.

130
02:07:52,560 --> 02:07:54,260
Mijn stem is zo hard.

131
02:07:57,080 --> 02:07:58,540
Ik kan niet ademen.

132
02:08:02,880 --> 02:08:07,340
Je kunt niet antwoorden, toch?

133
02:08:32,540 --> 02:08:34,280
Mijn telefoon.

134
02:08:56,360 --> 02:08:57,360
Nee.

135
02:12:13,130 --> 02:12:14,130
O, de wind.

136
02:14:13,360 --> 02:14:14,360
Ik houd van je.

137
02:20:33,360 --> 02:20:34,360
Oh.

138
02:23:00,830 --> 02:23:01,830
O God.

139
02:25:17,770 --> 02:25:18,770
Hé.

140
02:27:03,840 --> 02:27:05,740
Dan ga ik naar de praktijk.

141
02:27:11,460 --> 02:27:12,580
Geef me alsjeblieft een kus.

